Traducción de emptiness del inglés al español


Traducción de la palabra '

emptiness

': vacío, vacuidad, falta de algo, abundancia de vacuidad
Transcripción: [ˈemptɪnɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. vacuidad f
  2. vacío
  3. falta de algo
  4. abundancia de vacuidad

Ejemplos

vacío físico, falta de contenido


 

emptiness of the room

— vacío de la habitación
 

emptiness of the box

— vacío de la caja
 

emptiness inside the bottle

— vacío dentro de la botella
 

emptiness of the container

— vacío del contenedor

vacío emocional, desolación psíquica


 

a sense of emptiness

— sensación de vacío; sentimiento de desolación
 

emptiness in his heart

— vacío en su corazón; desolación en su corazón
 

emptiness after loss

— vacío tras la pérdida; desolación tras la pérdida
 

deep emptiness

— vacío profundo; desolación profunda

vacío filosófico, conceptos religioso-filosóficos


 

emptiness in buddhism

— vacío en el budismo; shunyata
 

existential emptiness

— vacío existencial; sensación de falta de sentido de la existencia
 

emptiness of the self

— vacío del yo; vacío de uno mismo

vacío artístico, composición y estilo


 

emptiness in the painting

— vacío en el cuadro; espacio vacío en el cuadro
 

atmosphere of emptiness

— atmósfera de vacío; sensación de vacío
 

use of emptiness

— uso del vacío; empleo del espacio vacío

vacío técnico, programación y formularios


 

field emptiness

— vacío del campo; ausencia de valor en el campo
 

emptiness check

— comprobación de vacío; verificación de ausencia de valor
 

empty or emptiness value

— valor vacío o valor de vacío; valor vacío; valor de ausencia

combinaciones idiomáticas y descriptivas


 

a hollow emptiness

— vacío hueco; desolación hueca
 

the sound of emptiness

— sonido del vacío; silencio del vacío
 

overwhelming emptiness

— vacío abrumador; sentimiento insoportable de vacío