Traducción de elitist del inglés al español


Traducción de la palabra '

elitist

': elitista
Transcripción: [ɪˈliːtɪst]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. elitista

Ejemplos

Sobre una persona, un estado de ánimo o una actitud


 

elitist attitude

— actitud elitista; altivez
 

an elitist mindset

— mentalidad elitista; esnobismo
 

elitist snobbery

— esnobismo; soberbia elitista
 

elitist arrogance

— arrogancia elitista; altivez
 

elitist contempt for the masses

— desprecio elitista hacia las masas; desprecio altivo hacia la gente sencilla
 

elitist outlook

— visión elitista; cosmovisión esnob
 

elitist disposition

— inclinación al elitismo; disposición esnob

Sobre organizaciones, instituciones o élites


 

elitist club

— club elitista; comunidad cerrada
 

elitist school

— escuela elitista; escuela para elegidos
 

elitist institution

— institución elitista; instituto cerrado
 

elitist university

— universidad elitista; centro para elegidos
 

elitist think tank

— laboratorio de ideas elitista; grupo de expertos cerrado
 

elitist circle

— círculo elitista; círculo de elegidos

Sobre política, poder u organización social


 

elitist policies

— política elitista; política en interés de la élite
 

elitist rhetoric

— retórica elitista; retórica contra la gente corriente
 

elitist governance

— gobierno de la élite; gobierno en interés de la élite
 

elitist bias

— sesgo elitista; sesgo a favor de la élite
 

elitist agenda

— agenda elitista; programa en interés de la élite

Sobre el ámbito académico o profesional


 

elitist professor

— profesor elitista; esnob con título de profesor
 

elitist academic

— académico elitista; esnob académico
 

elitist hiring practices

— prácticas de contratación elitistas; selección por privilegios
 

elitist credentialism

— credencialismo elitista; culto a los títulos

Expresiones coloquiales o insultantes


 

you elitist

— eres un esnob; eres una persona elitista
 

such an elitist

— qué esnob; qué persona tan elitista
 

stop being elitist

— deja de ser esnob; basta de fingir ser de la élite
 

the most elitist thing

— la cosa más elitista; el colmo del esnobismo

Sobre cultura, comportamiento o estilo de vida


 

elitist culture

— cultura elitista; cultura para elegidos
 

elitist lifestyle

— estilo de vida elitista; estilo de vida para elegidos
 

elitist tastes

— gustos elitistas; gustos de esnob
 

elitist dining

— restaurantes elitistas; comida para elegidos