Traducción de elevate del inglés al español


Traducción de la palabra '

elevate

': elevar, levantar, ascender, exaltar, alzar
Transcripción: [ˈelɪveɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. elevar (raise)
  2. levantar
  3. ascender
  4. exaltar
  5. alzar
  6. montar

Ejemplos

Levantamiento o desplazamiento físico


 

elevate an object

— levantar un objeto
 

elevate the platform

— levantar la plataforma; elevar la plataforma
 

elevate the foot

— levantar el pie; alzar el pie
 

elevate the head

— levantar la cabeza; alzar la cabeza

Aumento del nivel, la cantidad o la intensidad


 

elevate blood pressure

— elevar la presión arterial; provocar un aumento de la presión arterial
 

elevate heart rate

— aumentar la frecuencia cardíaca; elevar el pulso
 

elevate temperature

— subir la temperatura; elevar la temperatura
 

elevate risk

— aumentar el riesgo; elevar la probabilidad
 

elevate levels

— elevar los indicadores; aumentar los niveles

Ascenso de estatus, posición o rango


 

elevate someone to a position

— ascender a alguien a un puesto; promover a alguien
 

elevate to the peerage

— elevar a la nobleza; conceder el título de par
 

elevate a candidate

— promover a un candidato; postular a un candidato

Mejora de la calidad, los estándares o la creatividad


 

elevate standards

— elevar los estándares; subir las exigencias
 

elevate the conversation

— elevar el nivel de la conversación; mejorar el debate
 

elevate one's game

— elevar el nivel de juego; mejorar el rendimiento
 

elevate the design

— mejorar el diseño; elevar la calidad del diseño
 

elevate performance

— mejorar la actuación; aumentar la eficiencia

Elevación emocional o espiritual


 

elevate someone's spirits

— levantar el ánimo a alguien; animar a alguien
 

elevate the soul

— elevar el alma; levantar el espíritu
 

elevate morale

— levantar la moral de combate; elevar la moral

Promoción jurídica u oficial


 

elevate a case to a higher court

— remitir un caso a una instancia superior; apelar un caso ante un tribunal superior
 

elevate a complaint

— remitir una queja a un nivel superior; elevar una queja para su examen por órganos superiores