Traducción de elect del inglés al español


Traducción de la palabra '

elect

': electo, elegir, elegido, escoger, el elegir
Transcripción: [ɪˈlekt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. electo
  2. elegido
  3. el elegir

verb

  1. elegir
  2. escoger

Ejemplos

Como verbo, elegir o escoger


 

elect a president

— elegir a un presidente
 

elect members to the board

— elegir a los miembros de la junta; escoger a los miembros del consejo de administración
 

elect someone by majority

— elegir a alguien por mayoría de votos
 

elect a committee

— elegir un comité
 

elect representatives

— elegir representantes

Como adjetivo, electo o designado


 

president-elect

— presidente electo
 

mayor-elect

— alcalde electo
 

chair-elect

— presidente electo
 

pope-elect

— papa electo

Con elect, to, decidir hacer algo o preferir


 

elect to resign

— decidir dimitir; preferir dimitir
 

elect to remain silent

— decidir guardar silencio; preferir callar
 

elect to opt out

— decidir optar por no participar; preferir no participar
 

elect to pursue legal action

— decidir emprender acciones legales; preferir el litigio

Formulaciones oficiales o expresiones jurídicas


 

elect by acclamation

— elegir por aclamación; elegir sin votación
 

elect into office

— investir en el cargo; elegir para el cargo
 

elect someone to a term

— elegir a alguien para un mandato
 

electoral process

— proceso electoral; procedimiento electoral

Expresiones coloquiales y fijas, significados especiales


 

the elect

— los elegidos; los justos
 

elect for life

— elegir vitaliciamente; designar con carácter vitalicio
 

to be elect

— ser electo
 

electoral roll

— censo electoral; lista de electores