Traducción de eat up del inglés al español


Traducción de la palabra '

eat up

': comerse, terminar con, acabar, cesar, finalizar
Transcripción: [ˈiːt ʌp]

Ejemplos

consumir por completo


 

eat up the sandwich

— comerse el sándwich entero
 

eat up all the cake

— terminar todo el pastel; comerse todo el pastel
 

eat up your vegetables

— cómete las verduras; termina las verduras
 

eat up the leftovers

— terminar las sobras; comerse las sobras

consumir por completo, ocupar


 

eat up all my time

— ocupar todo mi tiempo; quitarme todo mi tiempo
 

this app eats up my battery

— esta aplicación me consume la batería rápido; esta aplicación se come la carga de la batería
 

the process eats up a lot of memory

— el proceso consume mucha memoria RAM; el proceso ocupa mucha memoria
 

eats up the miles

— devora los kilómetros; se come la distancia

creer sin dudar, tragarse la historia


 

they ate up his excuse

— se creyeron su excusa; se tragaron su excusa
 

she ate up every word he said

— se creyó cada palabra que dijo; se tragó cada palabra que dijo
 

fans ate up the rumors

— los fans se creyeron los rumores; los fans se tragaron los rumores

corroer por dentro, atormentar o torturar


 

guilt ate him up inside

— la culpa lo corroía por dentro; lo atormentaba la culpa
 

jealousy ate her up

— los celos la corroían; la atormentaban los celos
 

worry ate me up

— la preocupación me corroía; me atormentaba la preocupación

disfrutar por completo, recibir con entusiasmo


 

the audience ate it up

— el público lo recibió con entusiasmo; el público lo acogió con entusiasmo
 

kids ate up the story

— los niños disfrutaron mucho la historia; la historia les encantó a los niños
 

readers ate up the new novel

— los lectores disfrutaron mucho la nueva novela; la nueva novela les encantó a los lectores