Traducción de drawback del inglés al español


Traducción de la palabra '

drawback

': inconveniente, desventaja
Transcripción: [ˈdrɔːbæk]

Artículo del diccionario

noun

  1. inconveniente m (downside)
  2. desventaja f

Ejemplos

Desventajas o inconvenientes generales


 

a major drawback

— un inconveniente importante; un inconveniente principal
 

the main drawback

— el principal inconveniente
 

a potential drawback

— un posible inconveniente; una posible desventaja
 

the only drawback

— el único inconveniente
 

there is one drawback

— hay un inconveniente

Devolución de derechos de aduana, reembolso


 

a customs drawback

— una devolución de derechos de aduana; una devolución de derechos
 

duty drawback

— devolución de derechos; reembolso de derechos
 

claim a drawback

— solicitar una devolución de derechos; reclamar una devolución de derechos
 

drawback scheme

— régimen de devolución de derechos; programa de devolución de derechos
 

drawback on exported goods

— devolución de derechos sobre mercancías exportadas

Expresiones o giros contextuales


 

one drawback of this approach is

— un inconveniente de este enfoque es que...
 

the only drawback is

— el único inconveniente es que...
 

there's a drawback to doing this

— hacer esto tiene un inconveniente; esto tiene una contrapartida
 

it has a few drawbacks

— tiene varios inconvenientes
 

the benefits outweigh the drawbacks

— las ventajas superan los inconvenientes