Traducción de double-dealing del inglés al español


Traducción de la palabra '

double-dealing

': hipócrita, hipocresía, juego doble, duplicidad
Transcripción: [ˌdʌbəl ˈdiːlɪŋ]

Ejemplos

duplicidad


 

double-dealing in politics

— doble juego en la política; duplicidad en la política
 

evidence of double-dealing

— pruebas de duplicidad; indicios de doble juego
 

a history of double-dealing

— historial de duplicidad; antecedentes de doble juego
 

accusations of double-dealing

— acusaciones de duplicidad; reproches de doble juego
 

patterns of double-dealing

— patrones de conducta hipócrita; manifestaciones de doble juego

hipócrita


 

double-dealing tactics

— táctica hipócrita; métodos hipócritas
 

double-dealing behavior

— comportamiento hipócrita; hipocresía en el comportamiento
 

double-dealing politician

— político hipócrita; político que juega a dos bandas
 

double-dealing partner

— socio hipócrita; socio que juega a dos bandas
 

double-dealing move

— movimiento hipócrita; paso artero

revelación o acusación


 

expose double-dealing

— desenmascarar la duplicidad; destapar el doble juego
 

condemn double-dealing

— condenar la duplicidad; censurar el doble juego
 

suspect double-dealing

— sospechar duplicidad; sospechar un doble juego
 

accuse someone of double-dealing

— acusar a alguien de duplicidad; reprochar a alguien el doble juego
 

root out double-dealing

— erradicar la duplicidad; detectar y atajar el doble juego

ámbitos de uso


 

double-dealing in business

— doble juego en los negocios; prácticas comerciales deshonestas
 

double-dealing in diplomacy

— doble juego en la diplomacia; duplicidad en las relaciones diplomáticas
 

double-dealing in personal relationships

— duplicidad en las relaciones personales; juego de dos papeles en las relaciones
 

double-dealing among allies

— doble juego entre aliados; duplicidad entre aliados
 

double-dealing during negotiations

— doble juego durante las negociaciones; duplicidad en el curso de las negociaciones