Traducción de double time del inglés al español


Traducción de la palabra '

double time

': tiempo doble
Transcripción: [ˈdʌb.əl taɪm]

Ejemplos

Remuneración, tarifas


 

double-time pay

— pago de tiempo doble; doble pago
 

paid at double time

— pagado a tiempo doble; recibir doble pago
 

double-time rate

— tarifa de tiempo doble; tarifa de doble importe
 

on double time

— a tiempo doble; con doble pago

Ritmo, velocidad de trabajo


 

work double time

— trabajar al doble de velocidad; trabajar con velocidad duplicada
 

run double time

— funcionar en régimen acelerado; avanzar al doble de velocidad
 

double-time schedule

— horario acelerado; horario de velocidad duplicada
 

double-time shift

— turno con horario acelerado; turno acelerado

Música, ritmo


 

play in double time

— tocar a tempo doble
 

double-time feel

— sensación de tempo doble; sensación de tempo duplicado
 

double-time beat

— ritmo a tempo doble; golpe a tempo doble
 

double-time solo

— solo a tempo doble

Marcha, uso militar


 

march at double time

— marchar a paso ligero; marchar a ritmo rápido
 

double time march

— marcha a ritmo rápido; marcha a paso ligero
 

move at double time

— avanzar a paso ligero; desplazarse en régimen acelerado

Modismos, expresiones coloquiales


 

on double time

— en régimen acelerado; muy rápido
 

to put someone on double time

— poner a alguien en régimen acelerado; hacer que alguien actúe más rápido