Traducción de dock del inglés al español


Traducción de la palabra '

dock

': muelle, atracar, acoplar, dique, dársena
Transcripción: [dɒk]

Artículo del diccionario

noun

  1. muelle m
  2. Dock m (wharf)
  3. dique
  4. dársena
  5. banquillo
  6. romaza
  7. acedera

verb

  1. acoplar
  2. atracar (moor)
  3. llegar
  4. ensamblar
  5. descolar
  6. recortar
  7. rebajar
  8. poner en dique
  9. hacer entrar en dique
  10. derrabar

Ejemplos

embarcadero


 

dock facilities

— instalaciones portuarias
 

dock area

— zona portuaria
 

dock entrance

— entrada al dique
 

dock wall

— muro del dique

dique seco


 

dry dock

— dique seco
 

dock gate

— compuerta del dique
 

dock repair

— reparación en dique
 

dock maintenance

— mantenimiento del dique

carga portuaria


 

dock workers

— estibadores
 

dock labor

— estibadores portuarios
 

dock operations

— operaciones portuarias
 

dock loading

— carga en el muelle

plataforma de descarga


 

loading dock

— plataforma de carga
 

delivery dock

— plataforma de descarga
 

service dock

— plataforma de servicio
 

dock door

— puerta de la plataforma de carga

atraque


 

dock with the station

— acoplarse a la estación
 

dock to the port

— atracar en el puerto
 

dock a ship

— poner un buque en el dique
 

dock the spacecraft

— acoplar la nave espacial