Traducción de dive bomber del inglés al español


Traducción de la palabra '

dive bomber

': bombardero en picada, avión en picada
Transcripción: [ˈdaɪv ˈbɒmə]

Ejemplos

Aviación militar, papel y tripulaciones


 

dive-bomber pilot

— piloto de bombardero en picada
 

dive-bomber crew

— tripulación de bombardero en picada
 

dive-bomber squadron

— escuadrón de bombarderos en picada
 

dive-bomber carrier group

— grupo aéreo de bombarderos en picada; grupo aeronaval de bombarderos en picada

Modelos, tipos o denominaciones


 

single-engine dive-bomber

— bombardero en picada monomotor
 

twin-engine dive-bomber

— bombardero en picada bimotor
 

dive-bomber prototype

— prototipo de bombardero en picada
 

Stuka dive-bomber

— Stuka; bombardero en picada alemán Ju 87
 

Ju 87 dive-bomber

— bombardero en picada Ju 87

Operaciones, ataques o táctica


 

dive-bomber attack

— ataque de bombardero en picada; golpe de bombardero en picada
 

dive-bomber raid

— incursión de bombarderos en picada
 

dive-bomber sortie

— salida de bombardero en picada
 

dive-bomber tactics

— táctica de empleo de bombarderos en picada; táctica de bombardeo en picada

Sentido figurado o metáforas


 

dive-bomber metaphor

— metáfora del «bombardero en picada»; imagen de un ataque repentino y destructivo
 

political dive-bomber

— «bombardero en picada» político; político que asesta golpes demoledores a sus adversarios
 

economic dive-bomber

— «bombardero en picada» económico; factor que provoca una caída brusca del mercado
 

dive-bomber strategy

— estrategia de ataque repentino y destructivo; estrategia de golpe relámpago contra los competidores