Traducción de disaffected del inglés al español


Traducción de la palabra '

disaffected

': desafecto
Transcripción: [ˌdɪsəˈfektəd]

Ejemplos

Políticamente alienado o descontento


 

disaffected voter

— elector descontento; elector decepcionado; elector alienado
 

disaffected electorate

— electorado descontento; electorado decepcionado; electorado alienado
 

disaffected citizenry

— ciudadanía descontenta; ciudadanía decepcionada; ciudadanía alienada
 

disaffected constituency

— electorado descontento; grupo de votantes decepcionado; grupo electoral alienado
 

disaffected voting bloc

— bloque de votantes descontento; electorado decepcionado; bloque electoral alienado

Trabajadores descontentos o resentidos


 

disaffected employee

— empleado descontento; empleado resentido; empleado distanciado
 

disaffected workforce

— plantilla descontenta; mano de obra resentida; personal distanciado
 

disaffected colleague

— colega descontento; colega decepcionado; colega resentido
 

disaffected manager

— directivo descontento; gerente decepcionado; directivo distanciado

Socialmente alienado o aislado


 

disaffected youth

— juventud alienada; juventud descontenta; juventud decepcionada
 

disaffected teenager

— adolescente alienado; adolescente descontento; adolescente decepcionado
 

disaffected student

— estudiante descontento; estudiante distanciado; estudiante decepcionado
 

disaffected family member

— familiar distanciado; familiar decepcionado; pariente descontento

Antiguo partidario que ha perdido la confianza o la cercanía


 

disaffected supporter

— partidario decepcionado; partidario que ha perdido el interés; partidario descontento
 

disaffected ally

— aliado decepcionado; aliado que ha perdido la confianza; aliado descontento
 

disaffected base

— base de partidarios decepcionada; base descontenta; base que ha perdido la fe

Combinaciones emocionales o descriptivas


 

disaffected and bitter

— descontento y resentido; alienado y amargado
 

disaffected tone

— tono de alienación; tono de descontento; tono alienado
 

disaffected voice

— voz de la alienación; voz del descontento; expresión de alienación