Traducción de delighted del inglés al español


Traducción de la palabra '

delighted

': encantado, maravilloso
Transcripción: [dəˈlaɪtəd]

Ejemplos

Sentimiento de alegría o placer


 

delighted

— encantado; maravillado
 

delighted at the news

— encantado con la noticia; muy contento con la noticia
 

delighted by the outcome

— encantado con el resultado; muy satisfecho con el desenlace
 

delighted with the gift

— encantado con el regalo; muy contento con el regalo

Reacción ante un mensaje o un acontecimiento


 

delighted to hear

— encantado de oírlo; es un placer oírlo
 

delighted to learn

— encantado de saberlo; contento con la noticia
 

delighted to find out

— encantado de descubrirlo; es un placer descubrirlo

Al conocer a alguien o al encontrarse


 

delighted to meet you

— encantado de conocerte; un placer conocerte
 

delighted to make your acquaintance

— encantado de conocerle; un placer conocerle
 

delighted to see you

— encantado de verte; un placer verte

En correspondencia formal u ofrecimientos corteses


 

delighted to inform you

— encantado de informarle; me complace informarle
 

delighted to confirm

— encantado de confirmar; con mucho gusto confirmo
 

delighted to offer

— encantado de ofrecer; con mucho gusto ofrezco

Elogio, admiración o aprobación


 

delighted with the performance

— encantado con la actuación; admirado por la actuación
 

delighted by her work

— admirado por su trabajo; muy satisfecho con su labor
 

delighted at the progress

— satisfecho con el progreso; contento con el avance

Alegría por alguien o satisfacción propia


 

delighted for you

— encantado por ti; muy contento por ti
 

delighted on your behalf

— encantado en tu nombre; contento por ti
 

delighted with oneself

— satisfecho consigo mismo; orgulloso de sí mismo

Intensificación de la emoción


 

absolutely delighted

— absolutamente encantado; completamente maravillado
 

delighted beyond words

— radiant de alegría; feliz hasta lo indecible
 

utterly delighted

— completamente satisfecho; extraordinariamente contento