Traducción de defunct del inglés al español


Traducción de la palabra '

defunct

': difunto, extinto, que ya no existe, que ya no tiene validez, que no se realizó nunca
Transcripción: [dɪˈfʌŋkt]

Artículo del diccionario

noun

  1. extinto
  2. desaparecida

adjective

  1. difunto
  2. que ya no existe
  3. que ya no tiene validez
  4. que no se realizó nunca

Ejemplos

Organizaciones o instituciones


 

defunct company

— empresa liquidada; empresa que ha cesado su actividad
 

defunct organization

— organización inexistente; organización que ha cesado su actividad
 

defunct charity

— organización benéfica liquidada; organización benéfica que ha cesado su actividad
 

defunct university

— universidad cerrada; universidad que ha cesado su actividad

Leyes, políticas o acuerdos


 

defunct law

— ley derogada; ley sin vigencia
 

defunct policy

— política obsoleta; política derogada
 

defunct regulation

— norma sin vigencia; regulación que ha perdido su validez
 

defunct treaty

— tratado rescindido; acuerdo sin vigencia

Tecnología, sitios web o servicios


 

defunct website

— sitio web cerrado; sitio web inexistente
 

defunct software

— programa obsoleto; programa sin soporte
 

defunct platform

— plataforma cerrada; plataforma obsoleta
 

defunct service

— servicio que ha cesado su actividad; servicio que ya no se presta

Objetos físicos, transporte o empresas


 

defunct factory

— fábrica cerrada; empresa que ha cesado su producción
 

defunct train line

— línea ferroviaria abandonada; ramal cerrado
 

defunct airline

— aerolínea desaparecida; aerolínea que ha cesado su actividad
 

defunct branch

— sucursal cerrada; filial que ha cesado su actividad

Ideas, tradiciones o marcas


 

defunct idea

— idea obsoleta; idea que ha perdido vigencia
 

defunct tradition

— tradición desaparecida; tradición que ha perdido su fuerza
 

defunct brand

— marca descatalogada; marca suprimida
 

defunct title

— denominación obsoleta; título en desuso