Traducción de deftness del inglés al español


Traducción de la palabra '

deftness

': habilidad, agilidad
Transcripción: [ˈdɛft.nəs]

Ejemplos

destreza física o habilidad motora


 

deftness of hand

— destreza de manos; agilidad de manos
 

deftness of touch

— tacto delicado; delicadeza
 

deftness with a knife

— destreza con el cuchillo; habilidad para manejar el cuchillo
 

deftness of movement

— agilidad de movimientos; soltura en los movimientos

manejo de herramientas o pericia técnica


 

deftness with tools

— destreza con las herramientas; habilidad en el manejo de herramientas
 

deftness with a needle

— destreza con la aguja; habilidad para coser
 

deftness in surgery

— destreza en cirugía; virtuosismo en cirugía

maestría artística o finura creativa


 

deftness of brushwork

— maestría en la pincelada; trabajo fino con el pincel
 

deftness of phrasing

— maestría en la fraseología; finura de expresión
 

deftness in choreography

— maestría en la coreografía; finura en la puesta en escena

agilidad mental o perspicacia


 

deftness of mind

— rapidez mental; perspicacia
 

deftness in problem-solving

— habilidad para resolver problemas; destreza en la resolución de problemas
 

deftness with figures

— habilidad con las cifras; perspicacia en los cálculos

habilidad social o diplomacia


 

deftness in diplomacy

— destreza en la diplomacia; finura diplomática
 

deftness in conversation

— destreza en la conversación; arte de la conversación
 

deftness in negotiation

— habilidad para negociar; tacto en las negociaciones

capacidad para afrontar situaciones o dotes de mando


 

deftness in handling a crisis

— gestión hábil de una crisis; actuación acertada durante una crisis
 

deftness in leadership

— capacidad de liderazgo; dirección hábil

agilidad deportiva o en el combate


 

deftness on the basketball court

— agilidad en la cancha de baloncesto; soltura en el baloncesto
 

deftness in combat

— agilidad en el combate; maestría en el cuerpo a cuerpo