Traducción de deep del inglés al español


Traducción de la palabra '

deep

': profundo, profundamente, fondo, hondo, oscuro
Transcripción: [diːp]

Artículo del diccionario

noun

  1. profundo (profound)
  2. profundidad f (profound)
  3. fondo

adjective

  1. hondo
  2. oscuro
  3. intenso
  4. grave
  5. bajo
  6. absorto
  7. ancho
  8. penetrante
  9. espeso
  10. subido

adverb

  1. profundamente

Ejemplos

Profundidad o distancia físicas


 

deep water

— aguas profundas; aguas hondas
 

deep sea

— mar profundo; profundidades del mar
 

deep ocean

— océano profundo; profundidades oceánicas
 

deep hole

— hoyo profundo; agujero profundo
 

deep trench

— fosa profunda; zanja profunda

Grado o intensidad


 

deep sleep

— sueño profundo
 

deep color

— color intenso; tono profundo
 

deep wound

— herida profunda
 

deep cut

— corte profundo
 

deep pain

— dolor intenso; dolor profundo

Emociones o relaciones


 

deep love

— amor profundo
 

deep sorrow

— tristeza profunda; pena profunda
 

deep affection

— cariño profundo; simpatía profunda
 

deep trust

— confianza profunda
 

deep friendship

— amistad profunda

Pensamiento, conocimiento o comprensión


 

deep thought

— pensamiento profundo; reflexión profunda
 

deep understanding

— comprensión profunda
 

deep insight

— comprensión profunda; intuición profunda
 

deep knowledge

— conocimientos profundos

Sonido, voz o música


 

deep voice

— voz grave
 

deep bass

— bajo profundo
 

deep note

— nota grave; nota profunda
 

deep tone

— tono grave; tono profundo

Modismos, metáforas o acciones


 

deep pockets

— solvencia; grandes recursos financieros
 

in deep water

— en apuros; en un aprieto
 

dig deep

— cavar hondo; esforzarse mucho
 

take a deep breath

— respirar hondo; dar un suspiro profundo