Traducción de dedicated del inglés al español


Traducción de la palabra '

dedicated

': dedicado, dedicativo
Transcripción: [ˈdedɪkeɪtɪd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. dedicado (committed)
  2. dedicativo

Ejemplos

Dedicado, entregado


 

dedicated worker

— trabajador entregado; trabajador abnegado
 

dedicated teacher

— maestro entregado; pedagogo profesionalmente entregado
 

dedicated fan

— admirador entregado; fanático ferviente
 

dedicated parent

— padre entregado; padre atento
 

dedicated volunteer

— voluntario entregado; voluntario que trabaja con abnegación
 

dedicated to the cause

— entregado a la causa; consagrado a la causa

Asignado, destinado


 

dedicated lane

— carril reservado; carril destinado a un transporte determinado
 

dedicated space

— espacio asignado; lugar especialmente reservado
 

dedicated page

— página asignada; página independiente dedicada a un tema
 

dedicated section

— sección asignada; sección especial
 

dedicated time

— tiempo asignado; tiempo reservado para una tarea concreta
 

dedicated resources

— recursos asignados; recursos destinados a un fin concreto

Técnico, tecnologías de la información


 

dedicated server

— servidor dedicado; servidor totalmente reservado a un solo cliente
 

dedicated hosting

— alojamiento dedicado; servicio de alojamiento con recursos dedicados
 

dedicated line

— línea dedicada; canal de comunicación permanente destinado a un tráfico determinado
 

dedicated hardware

— hardware dedicado; equipo informático destinado a una tarea concreta
 

dedicated ip address

— dirección ip dedicada; dirección única asignada a un solo cliente

Equipo, soporte o servicio


 

dedicated team

— equipo asignado; equipo designado para realizar una tarea concreta
 

dedicated support

— soporte especializado; servicio de soporte dedicado
 

dedicated helpline

— línea de ayuda especializada; línea de información y consulta dedicada
 

dedicated task force

— grupo de trabajo; destacamento operativo especializado

Esfuerzos, atención o concentración


 

dedicated effort

— esfuerzos orientados a un fin; trabajo tenaz
 

dedicated focus

— atención concentrada; enfoque orientado a un fin
 

dedicated attention

— atención minuciosa; trato atento