Traducción de decoct del inglés al español


Traducción de la palabra '

decoct

': cocinar
Transcripción: [dɪˈkɑːkt]

Ejemplos

Medicina o herbolaria


 

decoct herbs

— hervir hierbas para preparar una decocción; preparar una decocción de hierbas
 

to decoct the roots

— hervir las raíces para extraer sus propiedades medicinales; preparar una decocción de raíces
 

decoct medicinal plants

— preparar una decocción medicinal de plantas; hervir hierbas con fines curativos
 

decoct the bark

— hervir la corteza para preparar una decocción; preparar una decocción de corteza
 

decoct for an hour

— hervir durante una hora para extraer las sustancias; preparar una decocción durante una hora

Cocina o bebidas


 

decoct vegetables

— hervir verduras para el caldo; preparar una decocción de verduras
 

decoct tea leaves

— hervir las hojas de té; preparar té hirviéndolo
 

decoct bones for stock

— hervir huesos para el caldo; preparar caldo de huesos
 

decoct into a concentrate

— reducir hasta obtener un concentrado; preparar una decocción concentrada

Laboratorio o química


 

decoct plant material in water

— hervir material vegetal en agua para extraerlo; extraer sustancias mediante ebullición
 

decoct to extract tannins

— hervir para extraer taninos; realizar una ebullición para extraer taninos
 

decoct and filter

— hervir y filtrar; someter a ebullición y filtrar
 

decoct for analysis

— preparar una decocción para el análisis; extraer componentes mediante ebullición antes del estudio

Uso figurado o sentido figurado


 

decoct an idea

— simplificar una idea hasta su esencia; condensar un pensamiento
 

decoct experience into wisdom

— extraer sabiduría de la experiencia; reducir la experiencia a principios
 

decoct a text

— reducir un texto a sus puntos principales; condensar el contenido de un texto