Traducción de deceptively del inglés al español


Traducción de la palabra '

deceptively

': engañosamente
Transcripción: [dəˈseptɪvli]

Ejemplos

Aparentemente simple o fácil, pero complejo


 

deceptively simple

— engañosamente simple; aparentemente simple, pero no tanto
 

deceptively easy task

— tarea engañosamente fácil; tarea que parece fácil pero requiere esfuerzo
 

deceptively straightforward process

— proceso engañosamente sencillo; aparentemente directo, pero complejo

Aparentemente seguro o inofensivo, pero peligroso


 

deceptively harmless

— engañosamente inofensivo; aparentemente inocuo, pero peligroso
 

deceptively calm sea

— mar engañosamente tranquilo; mar que parece calmado, pero traicionero
 

deceptively quiet

— engañosamente silencioso; aparentemente tranquilo, pero amenazador

Aparentemente pequeño o modesto, pero amplio o potente


 

deceptively small

— engañosamente pequeño; aparentemente pequeño, pero espacioso
 

deceptively compact design

— diseño engañosamente compacto; aspecto compacto, pero funcionalmente grande
 

deceptively powerful engine

— motor engañosamente potente; motor que parece débil, pero es muy fuerte

Aparentemente barato o caro por su aspecto


 

deceptively cheap

— engañosamente barato; aparentemente económico, pero de calidad
 

deceptively expensive

— engañosamente caro; aparentemente caro, pero que no justifica el precio

Aparentemente familiar o similar, pero diferente


 

deceptively similar

— engañosamente similar; aparentemente parecido, pero diferente
 

deceptively familiar

— engañosamente familiar; aparentemente habitual, pero distinto

Aparentemente fácil de ejecutar, pero que requiere habilidad


 

deceptively effortless

— engañosamente fácil; aparentemente sin esfuerzo, pero requiere maestría
 

deceptively elegant solution

— solución engañosamente elegante; solución que parece simple y elegante, pero compleja de implementar