Traducción de deadlock del inglés al español


Traducción de la palabra '

deadlock

': punto muerto, cerradura, llevar a un punto muerto
Transcripción: [ˈdɛdlɒk]

Artículo del diccionario

noun

  1. interbloqueo m
  2. callejón m (stalemate)
  3. punto muerto
  4. cerradura

verb

  1. llevar a un punto muerto

Ejemplos

Callejón sin salida político y negociador


 

reach deadlock

— llegar a un punto muerto
 

break the deadlock

— superar el punto muerto
 

deadlock in talks

— punto muerto en las negociaciones
 

deadlock over the issue

— punto muerto sobre este asunto

Situación sin salida


 

be in deadlock

— estar en un punto muerto
 

deadlock situation

— situación de punto muerto
 

deadlock between the sides

— punto muerto entre las partes
 

deadlock continues

— el punto muerto continúa

Punto muerto jurídico y parlamentario


 

deadlock in parliament

— punto muerto parlamentario
 

deadlock in the court

— punto muerto procesal
 

deadlock vote

— votación con empate
 

deadlock clause

— cláusula de punto muerto

Punto muerto técnico e informático


 

deadlock in the system

— punto muerto en el sistema
 

database deadlock

— punto muerto de la base de datos
 

deadlock detection

— detección de puntos muertos
 

deadlock prevention

— prevención de puntos muertos