Traducción de crying del inglés al español


Traducción de la palabra '

crying

': llanto, atroz, voceado
Transcripción: [ˈkraɪɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. llanto m (weeping)
  2. llorar (weeping)
  3. clama
  4. atroz
  5. voceado

Ejemplos

llorar, derramar lágrimas


 

crying softly

— llorar en voz baja; llorar quedamente
 

crying loudly

— llorar en voz alta; llorar a gritos
 

crying bitterly

— llorar amargamente; sollozar
 

crying uncontrollably

— llorar sin poder contenerse; llorar sin parar
 

crying oneself to sleep

— dormirse llorando; quedarse dormido entre lágrimas
 

crying with joy

— llorar de alegría; llorando de alegría
 

crying in pain

— llorar de dolor; gritar de dolor

llamar, gritar


 

crying for help

— gritar pidiendo ayuda; pedir ayuda a gritos
 

crying out in pain

— gritar de dolor; exclamar de dolor
 

crying out for attention

— reclamar atención con insistencia; pedir atención
 

crying someone's name

— llamar a alguien por su nombre; gritar el nombre de alguien
 

crying wolf

— dar una falsa alarma; alarmar sin motivo

necesidad imperiosa y evidente


 

a crying need

— una necesidad acuciante; una necesidad imperiosa
 

a crying shame

— una vergüenza flagrante; una gran vergüenza; un hecho lamentable
 

a crying injustice

— una injusticia flagrante; una injusticia manifiesta

niño, bebé o animal que llora


 

a crying baby

— un bebé que llora; un bebé llorón
 

a crying child

— un niño que llora; un niño llorando
 

a crying infant

— un bebé que llora; un lactante que llora

ataque, oleada de llanto o concurso de llanto


 

a crying fit

— un ataque de llanto; un acceso de llanto
 

a crying spell

— un periodo de llanto; un acceso de llanto
 

a crying jag

— un ataque fuerte de llanto; un arrebato de sollozos
 

a crying match

— un concurso de llanto; quién llora más fuerte

pedir, exigir, necesitar


 

crying out for renovation

— pedir a gritos una reforma; estar pidiendo una reforma
 

crying out to be fixed

— exigir una reparación urgente; estar pidiendo que lo arreglen
 

crying out for attention

— reclamar atención con insistencia; necesitar claramente atención