Traducción de crossroad del inglés al español


Traducción de la palabra '

crossroad

': cruce de caminos
Transcripción: [ˈkrɒsrəʊd]

Artículo del diccionario

noun

  1. cruce m (intersection)
  2. encrucijada f
  3. cruce de caminos

Ejemplos

Lugar físico, ubicación


 

crossroads

— cruce de caminos; cruces de caminos
 

rural crossroad

— cruce rural
 

four-way crossroad

— cruce de cuatro caminos; intersección de cuatro vías
 

dangerous crossroad

— cruce peligroso
 

pedestrian crossroad

— paso de peatones; cruce peatonal
 

turn left at the crossroad

— girar a la izquierda en el cruce

Sentido metafórico, toma de decisiones


 

at a crossroad

— en una encrucijada; en el cruce de la vida
 

stand at a crossroad

— estar en una encrucijada
 

come to a crossroad

— encontrarse ante una elección; llegar a una encrucijada
 

face a crossroad

— enfrentarse a una elección; estar ante una elección
 

a crossroads moment

— momento decisivo; momento crucial

Sentido cultural, cruce de culturas o


 

crossroad of civilizations

— cruce de civilizaciones; lugar de encuentro de culturas
 

crossroads of trade

— cruce de rutas comerciales; nudo comercial
 

crossroad between east and west

— cruce entre Oriente y Occidente; lugar en la confluencia de Oriente y Occidente
 

crossroads of cultures

— confluencia de culturas; entrelazamiento de culturas

Expresiones idiomáticas, frases con preposiciones o


 

at the crossroads of history

— en un momento decisivo de la historia; en el cruce de los acontecimientos históricos
 

crossroad between tradition and modernity

— en la confluencia de la tradición y la modernidad; periodo de transición
 

at a moral crossroad

— en una encrucijada moral; ante una elección moral
 

come to a crossroad in life

— llegar a una encrucijada en la vida; encontrarse en una encrucijada

Nombres y combinaciones fijas, términos o


 

Crossroads Cafe

— café Crossroads; café «Encrucijada»
 

Crossroad Theatre

— teatro Crossroad; teatro «Encrucijada»
 

Crossroads Program

— programa Crossroads; programa «Encrucijadas»
 

Crossroads Festival

— festival Crossroads; festival «Encrucijadas»