Traducción de crop del inglés al español


Traducción de la palabra '

crop

': cultivo, cosecha, cortar, cosechar, fusta
Transcripción: [krɒp]

Artículo del diccionario

noun

  1. cultivo m (cultivation, harvest)
  2. cosecha f
  3. fusta
  4. corta
  5. látigo
  6. pelo rapado
  7. buche de ave

verb

  1. recortar
  2. cortar
  3. cosechar
  4. segar
  5. esquilar
  6. rapar
  7. usar violencia

Ejemplos

agricultura o ganadería


 

crop yield

— rendimiento del cultivo
 

crop rotation

— rotación de cultivos
 

crop failure

— mala cosecha; pérdida de la cosecha
 

food crop

— cultivo alimentario; cultivo agrícola
 

cash crop

— cultivo comercial; cultivo para la venta
 

crop production

— producción de cultivos; producción agrícola
 

crop protection

— protección de los cultivos; protección de la cosecha
 

crop residue

— residuos de cosecha; restos vegetales
 

crop pest

— plaga de los cultivos; plaga agrícola
 

crop disease

— enfermedad de los cultivos; enfermedad de las plantas cultivadas
 

crop harvest

— recolección de la cosecha; siega

fotografía o diseño gráfico


 

crop image

— recortar la imagen; encuadrar la imagen
 

to crop a photo

— recortar una foto; encuadrar una foto
 

cropping tool

— herramienta de recorte; herramienta de encuadre
 

crop area

— área de recorte; área de encuadre
 

crop ratio

— relación de aspecto del recorte; relación de aspecto del encuadre

ropa o moda


 

crop top

— top corto; crop top
 

crop pants

— pantalón corto; pantalón hasta el tobillo
 

crop shirt

— camisa corta; blusa corta
 

crop length

— largo corto; largo hasta la cintura

corte de pelo o peinado


 

a crop

— un corte corto
 

crop haircut

— corte de pelo corto; cortar el pelo al rape
 

to crop hair

— cortar el pelo corto; cortar el pelo

verbos con partícula o modismos


 

crop up

— surgir de repente; aparecer
 

crop out

— salirse del encuadre; quedar recortado

anatomía, aves o veterinaria


 

crop of a bird

— buche de un ave
 

crop

— buche