Traducción de coping del inglés al español


Traducción de la palabra '

coping

': albardilla, mojinete
Transcripción: [ˈkəʊpɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. afrontamiento m
  2. albardilla
  3. mojinete

Ejemplos

psicológico o emocional


 

coping mechanism

— mecanismo de afrontamiento; mecanismo de superación
 

coping strategy

— estrategia de afrontamiento; estrategia de superación
 

coping skills

— habilidades de afrontamiento; destrezas para hacer frente
 

emotion-focused coping

— afrontamiento centrado en las emociones; afrontamiento enfocado en las emociones
 

problem-focused coping

— afrontamiento centrado en el problema; afrontamiento enfocado en el problema
 

adaptive coping

— afrontamiento adaptativo; formas útiles de afrontamiento
 

maladaptive coping

— afrontamiento desadaptativo; formas perjudiciales de afrontamiento
 

coping capacity

— capacidad de afrontamiento; reserva de afrontamiento

combinaciones verbales o preposicionales


 

coping with

— hacer frente a
 

coping by

— afrontando mediante; afrontamiento por medio de
 

coping under pressure

— hacer frente bajo presión
 

coping during crisis

— hacer frente durante una crisis
 

coping with stress

— hacer frente al estrés
 

coping with anxiety

— hacer frente a la ansiedad

conductual o práctico


 

coping skills training

— entrenamiento en habilidades de afrontamiento; enseñanza de destrezas para hacer frente
 

active coping

— afrontamiento activo; métodos activos de afrontamiento
 

avoidant coping

— afrontamiento evitativo; formas evasivas de afrontamiento
 

seeking social support as a coping strategy

— búsqueda de apoyo social como estrategia de afrontamiento; búsqueda de apoyo social para afrontar
 

coping through exercise

— afrontamiento mediante el ejercicio; hacer frente con la práctica de deporte
 

coping by distraction

— afrontamiento mediante la distracción; hacer frente por medio de la distracción

clínico o de medición


 

coping self-efficacy

— confianza en la propia capacidad de afrontamiento; autoeficacia en el afrontamiento
 

coping assessment

— evaluación de las formas de afrontamiento; evaluación de los mecanismos de afrontamiento
 

coping response

— respuesta de afrontamiento; respuesta ante el afrontamiento
 

coping resources

— recursos para el afrontamiento; recursos de afrontamiento
 

maladaptive coping in substance abuse

— afrontamiento desadaptativo en el abuso de sustancias; formas perjudiciales de afrontamiento en la adicción

laboral, académico o interpersonal


 

workplace coping strategies

— estrategias de afrontamiento en el lugar de trabajo; estrategias de superación de dificultades en el trabajo
 

coping with burnout

— hacer frente al desgaste profesional; superación del síndrome de desgaste emocional
 

student coping mechanisms

— mecanismos de afrontamiento en los estudiantes; formas de hacer frente en los alumnos
 

coping within relationships

— afrontamiento en las relaciones; formas de hacer frente en las relaciones interpersonales

combinaciones breves y expresiones fijas


 

coping mechanism of denial

— mecanismo de afrontamiento mediante la negación; forma de afrontamiento por medio de la negación
 

coping response pattern

— patrón de respuestas de afrontamiento; tipo de respuesta en el afrontamiento
 

coping and resilience

— afrontamiento y resiliencia; afrontamiento y resistencia psicológica
 

coping-oriented therapy

— terapia orientada al afrontamiento; terapia dirigida a desarrollar habilidades de afrontamiento