Traducción de conviction del inglés al español


Traducción de la palabra '

conviction

': convicción, condena, convencimiento, creencia, fe
Transcripción: [kənˈvɪkʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. convicción f (belief, sentence)
  2. condena f
  3. convencimiento
  4. creencia
  5. fe
  6. conocimiento

Ejemplos

Convicción o fe


 

deep conviction

— convicción profunda
 

firm conviction

— convicción firme; certeza sólida
 

strong conviction

— convicción fuerte; convicción firme
 

moral conviction

— convicción moral; convicción ética
 

religious conviction

— convicción religiosa; fe
 

personal conviction

— convicción personal
 

hold a conviction

— sostener una convicción; tener una convicción
 

act on conviction

— actuar según la convicción; obrar por convicciones
 

shake someone's conviction

— sacudir la convicción de alguien; tambalear la fe de alguien

Condena o sentencia judicial


 

criminal conviction

— condena penal; declaración de culpabilidad; antecedentes penales
 

secure a conviction

— lograr una condena; asegurar una declaración de culpabilidad
 

overturn a conviction

— anular una condena; revocar una sentencia
 

uphold a conviction

— confirmar una condena; mantener en pie una sentencia condenatoria
 

vacate a conviction

— anular una condena; revocar una sentencia
 

set aside a conviction

— revocar una condena; anular una sentencia condenatoria
 

conviction rate

— tasa de condenas; nivel de condenas
 

first conviction

— primera condena; primeros antecedentes penales

Determinación o seguridad en el habla y la acción


 

speak with conviction

— hablar con convicción; intervenir con convencimiento
 

say something with conviction

— decir algo con convicción; decir algo con seguridad
 

act with conviction

— actuar con determinación; actuar con convicción
 

without conviction

— sin convicción; con inseguridad
 

conviction and courage

— convicción y valentía