Traducción de convict del inglés al español


Traducción de la palabra '

convict

': condenar, convicto, presidiario, recluso, reo
Transcripción: [ˈkɒnvɪkt]

Artículo del diccionario

verb

  1. condenar (judge)
  2. declarar culpable

noun

  1. convicto m
  2. presidiario
  3. recluso
  4. reo

Ejemplos

Sustantivo, condenado o recluso


 

convict

— condenado; recluso
 

the convict

— el condenado; el recluso
 

juvenile convict

— menor condenado; menor recluso
 

ex-convict

— excondenado; expresidiario
 

career convict

— reincidente; delincuente profesional

Verbo, declarar culpable o condenar


 

to convict someone of murder

— declarar a alguien culpable de asesinato; condenar a alguien por asesinato
 

to convict a defendant

— condenar al acusado; declarar culpable al acusado
 

to wrongfully convict someone

— condenar a alguien injustamente; declarar a alguien culpable ilegalmente
 

to be convicted of theft

— ser declarado culpable de robo; ser condenado por robo

Participio y adjetivos derivados de convict


 

convicted murderer

— condenado por asesinato; asesino declarado culpable
 

convicted felon

— persona condenada por delito grave; delincuente condenado
 

convicted offender

— delincuente condenado; persona con antecedentes penales

Combinaciones relacionadas con lugares y trabajo de reclusos


 

convict labour

— trabajo penitenciario; trabajo de los reclusos
 

convict camp

— campo de reclusos; campamento de trabajos forzados
 

convict colony

— colonia penal; poblado de presidiarios
 

convict population

— población penitenciaria; número de condenados
 

transportation of convicts

— deportación; destierro de reclusos a trabajos forzados