Traducción de consistence del inglés al español


Traducción de la palabra '

consistence

': consistencia, consecuencia, lista de consistencia
Transcripción: [kənˈsɪstəns]

Artículo del diccionario

noun

  1. consistencia f (texture)
  2. consecuencia
  3. lista de consistencia

Ejemplos

Consistencia física, textura


 

the consistence of the paste

— la consistencia de la pasta; la textura de la pasta
 

a thick consistence

— una consistencia espesa; una consistencia densa
 

a thin consistence

— una consistencia líquida; una consistencia fluida
 

creamy consistence

— consistencia cremosa; textura cremosa
 

grainy consistence

— consistencia granulosa; textura granulosa
 

gelatinous consistence

— consistencia gelatinosa; textura gelatinosa

Homogeneidad, estabilidad


 

the consistence over time

— la estabilidad de la consistencia; la constancia de la textura
 

uniform consistence

— consistencia homogénea; textura uniforme
 

variable consistence

— consistencia variable; textura inconstante
 

change in consistence

— cambio de consistencia; cambio de textura

Coherencia lógica, ausencia de contradicción


 

the consistence of the argument

— la coherencia lógica del argumento; la ausencia de contradicción de los argumentos
 

intellectual consistence

— coherencia intelectual; conexión lógica
 

lack of consistence

— falta de coherencia; incoherencia; contradicción

Correspondencia, concordancia de datos o estándares


 

consistence between reports

— coincidencia de los datos en los informes; coherencia de los informes
 

consistence with standards

— conformidad con los estándares; conformidad con las normas
 

interdepartmental consistence

— coordinación entre departamentos; coherencia interdepartamental

Característica culinaria o médica


 

sauce consistence

— consistencia de la salsa; espesor de la salsa
 

blood consistence

— viscosidad de la sangre; espesor de la sangre
 

skin consistence

— elasticidad de la piel; densidad de la piel; consistencia de la piel