Traducción de committed del inglés al español


Traducción de la palabra '

committed

': comprometido, entregado
Transcripción: [kəˈmɪtɪd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. comprometido
  2. cometer
  3. entregado

Ejemplos

Lealtad o dedicación


 

committed to the cause

— comprometido con la causa
 

deeply committed

— profundamente comprometido; profundamente entregado
 

fully committed

— plenamente comprometido; plenamente entregado
 

committed supporter

— partidario comprometido; partidario fiel
 

committed member

— miembro comprometido; participante activo

Compromiso o intención


 

committed to the plan

— comprometido con el plan
 

committed to change

— decidido al cambio; comprometido con el cambio
 

committed to improving the service

— comprometido a mejorar el servicio; comprometido con la mejora del servicio
 

committed to doing something

— comprometido a hacer algo; comprometido con el cumplimiento de algo

Relaciones, pareja


 

in a committed relationship

— en una relación seria; en una relación estable
 

committed partner

— pareja fiel; pareja comprometida
 

committed marriage

— matrimonio de mutua dedicación; matrimonio serio

Comisión de un acto o delito


 

committed a crime

— cometió un delito
 

committed murder

— cometió un asesinato
 

committed an error

— cometió un error; incurrió en un error
 

committed suicide

— se suicidó; se quitó la vida

Hospitalización o internamiento


 

committed to a psychiatric hospital

— internado en un hospital psiquiátrico; derivado a un psiquiátrico
 

committed to hospital

— ingresado en el hospital; hospitalizado
 

committed for treatment

— derivado a tratamiento; internado para tratamiento

Medidas judiciales y penitenciarias


 

committed to prison

— enviado a prisión; puesto bajo custodia
 

committed for trial

— remitido a juicio; enviado a juicio oral
 

committed to custody

— puesto bajo custodia; entregado a la custodia policial

Fijación, anotación o memorización


 

committed to memory

— memorizado; retenido en la memoria
 

committed to paper

— puesto por escrito; plasmado en papel
 

committed changes

— cambios confirmados; cambios registrados