Traducción de coldness del inglés al español


Traducción de la palabra '

coldness

': frialdad, indiferencia
Transcripción: [ˈkəʊldnɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. frialdad f (cold)
  2. indiferencia

Ejemplos

Frialdad emocional, indiferencia


 

emotional coldness

— frialdad emocional; indiferencia
 

coldness of her voice

— frialdad de su voz; indiferencia en la voz
 

a coldness toward strangers

— frialdad hacia los desconocidos; indiferencia hacia los extraños
 

the coldness between them

— la frialdad entre ellos; una indiferencia tensa
 

a clinical coldness

— una frialdad clínica; una contención insensible

Frialdad física, baja temperatura


 

coldness of the air

— frío del aire; frescor del aire
 

the coldness of the room

— frío de la habitación; frescor en la habitación
 

a sudden coldness

— enfriamiento repentino; descenso brusco de la temperatura
 

coldness in his hands

— frío en sus manos; manos heladas

Acogida o actitud, falta de calidez


 

coldness of the reception

— acogida fría; falta de hospitalidad
 

coldness toward new ideas

— actitud fría hacia las nuevas ideas; aversión a las nuevas ideas
 

public coldness

— indiferencia pública; indiferencia de la sociedad

Frialdad material o figurada


 

coldness of metal

— frío del metal; frescor de la superficie metálica
 

coldness of space

— frío del espacio; frío cósmico
 

the coldness of death

— frío de la muerte; desalmamiento sombrío