Traducción de clog del inglés al español


Traducción de la palabra '

clog

': obstruir, obstrucción, zueco, atasco, atascar
Transcripción: [klɒg]

Artículo del diccionario

verb

  1. obstruir (clutter)
  2. tapar
  3. estorbar
  4. atascar
  5. obstruirse
  6. atrancar
  7. atascarse
  8. ocluir

noun

  1. obstrucción f (blockage)
  2. zueco
  3. atasco
  4. chanclo

Ejemplos

Calzado o baile


 

wooden clog

— zueco de madera
 

pair of clogs

— par de zuecos
 

children's clogs

— zuecos infantiles
 

clog dance

— danza de zuecos
 

shoes for clogging

— calzado para el baile de zuecos

Obstrucción o impedimento


 

to clog the drain

— obstruir el desagüe
 

clogged drain

— desagüe atascado
 

clog in the pipe

— atasco en la tubería
 

clog up the sink

— atascar el fregadero
 

clogged filter

— filtro atascado
 

grease clog

— atasco de grasa
 

artery clog

— obstrucción de la arteria

Uso metafórico o carga


 

clog someone's inbox

— saturar la bandeja de entrada de alguien
 

clog the system

— colapsar el sistema
 

be clogged with paperwork

— estar saturado de papeleo
 

clog with details

— recargar de detalles
 

clog with traffic

— colapsar por el tráfico
 

clog progress

— obstaculizar el progreso