Traducción de chummily del inglés al español


Traducción de la palabra '

chummily

': amistosamente
Transcripción: [ˈtʃʌmɪli]

Ejemplos

Saludo o tono amistoso


 

smiled chummily

— sonrió amistosamente; sonrió de forma campechana
 

greeted chummily

— saludó amistosamente; saludó cordialmente
 

welcomed the guests chummily

— recibió a los invitados amistosamente; saludó a los invitados cordialmente
 

raised his hat chummily

— se levantó la gorra amistosamente; se levantó la gorra con afabilidad

Conversación o manera de hablar


 

spoke chummily

— habló amistosamente; conversó de forma campechana
 

answered chummily

— respondió amistosamente; contestó amistosamente
 

remarked chummily

— observó amistosamente; dijo de forma campechana
 

said chummily «how are you»

— dijo amistosamente «¿cómo estás?»; dijo de forma campechana «¿cómo estás?»

Comportamiento físico o gestos amistosos


 

patted him chummily on the back

— le dio una palmada amistosa en la espalda; le dio una palmada en la espalda de forma campechana
 

put an arm around her chummily

— la abrazó amistosamente; le puso un brazo sobre el hombro amistosamente
 

shook hands chummily

— estrechó la mano amistosamente; estrechó la mano cordialmente
 

nudged chummily

— le dio un codazo amistoso; le dio un empujoncito de forma campechana

Ironía o amabilidad fingida


 

laughed chummily

— se rio amistosamente; se rio con fingida amabilidad
 

smiled chummily but coldly

— sonrió amistosamente pero con frialdad; sonrió de forma campechana pero con frialdad
 

complimented chummily

— hizo un cumplido amistosamente; elogió de forma campechana
 

accepted the offer chummily

— aceptó la oferta amistosamente; aceptó la oferta de forma campechana