Traducción de chef del inglés al español


Traducción de la palabra '

chef

': cocinero, jefe de cocina
Transcripción: [ʃef]

Artículo del diccionario

noun

  1. cocinero m
  2. chef m (cook)
  3. jefe de cocina

Ejemplos

Cargo, función


 

chef

— jefe de cocina
 

head chef

— jefe de cocina; chef ejecutivo
 

executive chef

— chef ejecutivo; jefe del departamento culinario
 

sous chef

— sous chef; subjefe de cocina
 

pastry chef

— pastelero; jefe pastelero
 

personal chef

— cocinero personal
 

chef de cuisine

— jefe de cocina

Especialización o rama


 

sushi chef

— cocinero de sushi
 

bbq chef

— jefe de barbacoa; cocinero de barbacoa
 

seafood chef

— cocinero de mariscos; jefe de mariscos
 

vegan chef

— jefe vegano; jefe de cocina vegana
 

research chef

— jefe de desarrollo de recetas; cocinero investigador

Lugar de trabajo o servicio


 

restaurant chef

— cocinero de restaurante; jefe de restaurante
 

hotel chef

— cocinero de hotel; jefe de hotel
 

catering chef

— cocinero de catering; jefe de catering
 

private chef

— cocinero para particulares; cocinero personal

Combinaciones descriptivas


 

celebrity chef

— jefe de cocina estrella; jefe de cocina famoso
 

award-winning chef

— jefe de cocina galardonado; jefe de cocina reconocido
 

young chef

— joven jefe de cocina; jefe de cocina principiante
 

head pastry chef

— jefe pastelero; jefe de repostería

Acciones y frases con verbos


 

to hire a chef

— contratar a un jefe de cocina
 

to fire a chef

— despedir a un jefe de cocina
 

to train a chef

— formar a un jefe de cocina; preparar a un jefe de cocina
 

to promote the chef

— ascender al jefe de cocina; nombrar al jefe de cocina para un cargo directivo

Expresiones coloquiales e idiomáticas


 

chef's kiss

— perfecto; magnífico; para chuparse los dedos
 

the chef's table

— mesa del chef; mesa junto al chef

Términos compuestos y profesionales


 

head chef's hat

— gorro de chef; tocado de jefe de cocina
 

chef instructor

— instructor de cocina; profesor de cocina
 

junior chef

— cocinero junior; ayudante de chef