Traducción de carcass del inglés al español


Traducción de la palabra '

carcass

': cuerpo, res muerta, armazón, cadáver de animal
Transcripción: [ˈkɑːkəs]

Artículo del diccionario

noun

  1. cadáver m (dead body)
  2. cuerpo
  3. res muerta
  4. armazón
  5. cadáver de animal

Ejemplos

Restos de animales, res muerta


 

animal carcass

— res muerta de animal; cuerpo de animal
 

rotting carcass

— res muerta en descomposición; cuerpo en descomposición
 

deer carcass

— res muerta de ciervo; cuerpo de ciervo
 

bird carcass

— cuerpo de ave; cadáver de ave
 

whale carcass

— res muerta de ballena; cuerpo de ballena
 

butchered carcass

— res muerta despiezada; res muerta eviscerada
 

human carcass

— cadáver humano

Industria cárnica, términos técnicos


 

carcass weight

— peso de la res; peso de la canal
 

dressed carcass

— peso tras el sacrificio; peso de la canal eviscerada
 

chilled carcass

— canal refrigerada
 

carcass inspection

— inspección de canales; inspección veterinaria de canales
 

carcass classification

— clasificación de canales; selección de canales

Eliminación o cuestiones judiciales


 

carcass disposal

— eliminación de canales; retirada de canales
 

carcass removal

— retirada de canales; retirada de canales del lugar
 

carcass found

— canal hallada; cadáver de animal encontrado
 

forensic examination of the carcass

— examen forense de la canal; examen forense veterinario de la canal

Estructura, armazón o restos de edificios y máquinas


 

building carcass

— estructura del edificio; estructura portante del edificio
 

cabinet carcass

— cuerpo del armario; cuerpo del mueble
 

ship carcass

— casco del barco; estructura del buque
 

empty carcass

— casco vacío; armazón vacío

Locuciones verbales, acciones con la res muerta


 

feed on the carcass

— alimentarse de la res muerta; cebarse en la carroña
 

pick at the carcass

— picotear la res muerta; descarnar la res muerta
 

drag the carcass

— arrastrar la res muerta; arrastrar el cadáver de animal
 

leave the carcass to rot

— dejar la res muerta que se pudra; dejar el cadáver descomponerse