Traducción de capture del inglés al español


Traducción de la palabra '

capture

': capturar, captura, captar, toma, conquista
Transcripción: [ˈkæpʧə]

Artículo del diccionario

verb

  1. capturar (catch)
  2. captar
  3. apresar
  4. conquistar
  5. detener
  6. ocupar
  7. prender
  8. entrar

noun

  1. captura f (catch)
  2. toma
  3. conquista
  4. recogida
  5. apresamiento
  6. detención
  7. rendición
  8. proceso de apresamiento
  9. tomadura

Ejemplos

Captura y cautiverio


 

capture a city

— capturar una ciudad
 

capture an enemy

— hacer prisionero a un enemigo
 

capture territory

— capturar territorio
 

capture by force

— capturar por la fuerza

Detención y arresto


 

capture a criminal

— capturar a un criminal
 

capture a fugitive

— detener a un fugitivo
 

capture the suspect

— atrapar al sospechoso
 

capture a thief

— capturar a un ladrón

Registro y grabación


 

capture an image

— captar una imagen
 

capture data

— registrar datos
 

capture the moment

— inmortalizar el momento
 

capture sound

— grabar sonido

Captación e intercepción


 

capture heat

— captar calor
 

capture light

— absorber la luz
 

capture a signal

— interceptar una señal
 

capture emissions

— captar emisiones

Conquista y éxito


 

capture the prize

— ganar el premio
 

capture attention

— atraer la atención
 

capture the audience

— cautivar al público
 

capture market share

— conquistar cuota de mercado