Traducción de caparison del inglés al español


Traducción de la palabra '

caparison

': vestido, vestirse en
Transcripción: [kəˈpærɪsən]

Ejemplos

Prenda o adorno para caballo, gualdrapa de gala


 

caparison

— gualdrapa; gualdrapa de gala
 

caparisoned horse

— caballo con gualdrapa de gala; caballo adornado con gualdrapa
 

embroidered caparison

— gualdrapa bordada; gualdrapa con bordado
 

velvet caparison

— gualdrapa de terciopelo
 

silk caparison

— gualdrapa de seda

Acción de vestir o adornar, ponerse la ropa de gala


 

to caparison a horse

— poner la gualdrapa de gala a un caballo; adornar un caballo con gualdrapa
 

caparisoned with bells

— adornado con cascabeles; con gualdrapa de cascabeles
 

caparisoned for the procession

— vestido de gala para la procesión; adornado para el desfile
 

caparisoned in gold

— adornado con oro; vestido con adornos de gala dorados

Uso figurado o traslaticio, envoltura decorativa


 

caparisoned politician

— político con envoltura de gala; político adornado con atributos externos
 

caparisoned streets

— calles adornadas para la celebración; calles engalanadas
 

caparisoned building

— edificio adornado para la fiesta; edificio engalanado
 

caparisoned with honors

— colma de honores; condecorado con honores

Expresiones fijas o locuciones


 

caparisons and trappings

— galas y atributos; pertrechos y adornos de gala
 

bells and caparison

— cascabeles y gualdrapa; cascabeles y guarnición de gala
 

caparisoned in state

— en atuendo de gala; en un marco oficial y solemne