Traducción de canyon del inglés al español


Traducción de la palabra '

canyon

': cañón, abismo de monte, abismo de montaña, hoyo de montaña, hoyo de monte
Transcripción: [ˈkænjən]

Artículo del diccionario

noun

  1. cañon m (gorge)
  2. Canyon m
  3. barranca f (Grand canyon)
  4. cañón
  5. abismo de monte
  6. abismo de montaña
  7. hoyo de montaña
  8. hoyo de monte

Ejemplos

Combinaciones o descripciones generales


 

deep canyon

— cañón profundo
 

narrow canyon

— cañón estrecho
 

wide canyon

— cañón ancho
 

stone canyon

— cañón de piedra; cañón rocoso
 

river canyon

— cañón fluvial; cañón formado por un río
 

scenic canyon

— cañón pintoresco

Partes o tipos de cañón


 

slot canyon

— cañón en ranura
 

canyon rim

— borde del cañón; orilla del cañón
 

canyon floor

— fondo del cañón
 

canyon wall

— pared del cañón; pared rocosa del cañón
 

side canyon

— cañón afluente; cañón lateral

Combinaciones verbales relacionadas con el cañón


 

hike through the canyon

— caminar por el cañón; recorrer el cañón a pie
 

descend into the canyon

— descender al cañón; bajar al cañón
 

cross the canyon

— cruzar el cañón; atravesar el cañón
 

follow the canyon

— seguir el cañón; ir a lo largo del cañón

Expresiones visuales o turísticas


 

canyon view

— vista del cañón
 

canyon vista

— mirador del cañón; panorámica del cañón
 

canyon trail

— sendero a lo largo del cañón; sendero hacia el cañón
 

canyon overlook

— mirador sobre el cañón; mirador panorámico del cañón

Expresiones figuradas, metáforas


 

a canyon of silence

— un abismo de silencio; una sima de silencio
 

a canyon between generations

— una brecha entre generaciones; una sima entre generaciones
 

a canyon of difference

— una enorme diferencia; un abismo de diferencias

Nombres y nombres propios


 

Grand Canyon

— Gran Cañón; Cañón del Colorado
 

Grand Canyon National Park

— Parque Nacional del Gran Cañón; Parque Nacional del Cañón del Colorado
 

Antelope Canyon

— Cañón del Antílope; Cañón de las Antílopes
 

Glen Canyon

— Cañón Glen; Cañón de Glen