Traducción de candle del inglés al español


Traducción de la palabra '

candle

': vela, candela, cirio, cera, mecho
Transcripción: [kændl]

Artículo del diccionario

noun

  1. vela f (candlestick)
  2. cirio m
  3. candela
  4. cera
  5. mecho
  6. fuego de cera

Ejemplos

Objeto o tipo de vela


 

candle

— vela
 

scented candle

— vela aromática; vela perfumada
 

beeswax candle

— vela de cera de abejas; vela de cera virgen
 

paraffin candle

— vela de parafina
 

pillar candle

— vela de pilar; vela gruesa
 

taper candle

— vela de cirio fina; vela alta y estrecha
 

tea light candle

— velita de té

Partes de la vela o acciones relacionadas con el fuego


 

candle wick

— mecha de la vela; mecha
 

candle flame

— llama de la vela
 

light a candle

— encender una vela
 

blow out a candle

— soplar una vela; apagar una vela
 

extinguish a candle

— apagar una vela

Iluminación, ambiente o servicio de mesa


 

candlelight

— luz de vela; luz de las velas
 

by candlelight

— a la luz de las velas
 

candlelit dinner

— cena a la luz de las velas
 

candlelit room

— habitación iluminada con velas

Situaciones festivas o conmemorativas


 

birthday candle

— vela de cumpleaños; vela de tarta
 

vigil candle

— vela de vigilia; vela de velatorio
 

memorial candle

— vela conmemorativa; vela en memoria

Tienda, producción y accesorios


 

candle shop

— tienda de velas
 

candle maker

— fabricante de velas; artesano de velas
 

candle making

— fabricación de velas; producción de velas
 

candle holder

— candelero; portavelas

Modismos o verbos especiales


 

burn the candle at both ends

— trabajar hasta el agotamiento; vivir al límite de las fuerzas
 

not hold a candle to

— no estar a la altura de; no compararse con
 

to candle eggs

— ovear los huevos para comprobar el desarrollo del embrión; mirar los huevos a contraluz para la incubación

Materiales y propiedades asociados


 

candle wax

— cera de vela; cera para velas
 

scented candle wax

— cera aromatizada para velas
 

smoky candle

— vela humeante; vela que echa mucho humo