Traducción de cadge del inglés al español


Traducción de la palabra '

cadge

': gorronear, vivir de gorra, sacar de gorra, sablear
Transcripción: [kædʒ]

Ejemplos

Pedir o mendigar


 

cadge money

— gorronear dinero; pedir dinero
 

cadge a favor

— gorronear un favor; pedir un favor
 

cadge someone's help

— gorronear la ayuda de alguien; pedir ayuda

Pedir comida o cigarrillos


 

cadge a cigarette

— pedir un cigarrillo; gorronear un cigarrillo
 

cadge a meal

— pedir comida; gorronear comida
 

cadge a drink

— pedir una bebida; gorronear una bebida

Pedir que lo lleven en coche


 

cadge a lift

— pedir que lo lleven en coche; pedir un aventón
 

cadge a ride

— pedir que lo lleven; pedir un aventón

Gorronear objetos o acceso


 

cadge a spare key

— gorronear una llave de repuesto; pedir una llave de repuesto
 

cadge a ticket

— gorronear una entrada; pedir una entrada
 

cadge an invitation

— gorronear una invitación; pedir una invitación

Sentido figurado: buscar una concesión


 

cadge a compliment

— pescar un cumplido; buscar elogios
 

cadge an apology

— arrancar una disculpa; conseguir una disculpa
 

cadge some attention

— reclamar atención; pedir atención