Traducción de Byzantine del inglés al español


Traducción de la palabra '

Byzantine

': bizantino
Transcripción: [bɪˈzæntaɪn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. Byzantine
  2. Bizancio m

adjective

  1. bizantino

Ejemplos

histórico o religioso


 

Byzantine Empire

— Imperio bizantino
 

Byzantine rite

— rito bizantino; orden litúrgico bizantino
 

Byzantine art

— arte bizantino
 

Byzantine coinage

— acuñación bizantina; monedas bizantinas
 

Byzantine court

— corte bizantina; corte imperial bizantina

arquitectónico o artístico


 

Byzantine architecture

— arquitectura bizantina
 

Byzantine mosaic

— mosaico bizantino
 

Byzantine iconography

— iconografía bizantina
 

Byzantine style

— estilo bizantino
 

Byzantine dome

— cúpula bizantina

complejo o enrevesado


 

byzantine bureaucracy

— burocracia bizantina; sistema burocrático enrevesado
 

byzantine legal system

— sistema jurídico complejo; sistema legislativo enrevesado
 

byzantine regulations

— normas enrevesadas; reglamentos complejos
 

byzantine procedural maze

— laberinto procedimental enrevesado; sistema de procedimientos complejo
 

byzantine network of rules

— red compleja de normas; sistema de reglas enrevesado

astuto o intrigante


 

byzantine intrigue

— intriga astuta; intrigas retorcidas
 

byzantine plot

— conspiración retorcida; plan astuto
 

byzantine political maneuvering

— maniobras políticas retorcidas; maniobras políticas astutas
 

byzantine diplomacy

— diplomacia astuta; diplomacia retorcida
 

byzantine scheme

— plan astuto; esquema complejo

textual o filológico


 

Byzantine text-type

— tipo textual bizantino; tradición textual bizantina
 

Byzantine manuscript

— manuscrito bizantino
 

Byzantine recension

— recesión bizantina; versión editorial bizantina