Traducción de bygone del inglés al español


Traducción de la palabra '

bygone

': pasado, cosa pasada
Transcripción: [ˈbaɪgɒn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. antaño (former)
  2. cosa pasada

adjective

  1. pasado

Ejemplos

Época, tiempo


 

bygone era

— época pasada; época ida
 

a bygone era

— una época pasada; el siglo pasado
 

bygone days

— días pasados; tiempos muy remotos
 

bygone age

— época pasada; era anterior
 

bygone times

— tiempos pasados; días muy lejanos
 

a world long bygone

— un mundo hace tiempo ido; un mundo hace tiempo pasado

Cosas, vestigios


 

relics of a bygone era

— reliquias de una época pasada; vestigios del pasado
 

remnants of a bygone world

— restos de un mundo ido; vestigios de tiempos anteriores
 

bygone artifacts

— artefactos del pasado; objetos del pasado
 

bygone relics

— reliquias del pasado; huellas de una época anterior

Costumbres, tradiciones o moda


 

bygone customs

— costumbres antiguas; tradiciones obsoletas
 

bygone traditions

— tradiciones pasadas; tradiciones caídas en desuso
 

bygone fashions

— moda de años pasados; tendencias obsoletas
 

bygone ways

— viejas maneras; hábitos obsoletos

Sentimientos, recuerdos o nostalgia


 

longing for a bygone age

— añoranza de una época pasada; nostalgia del pasado
 

memories of bygone days

— recuerdos de días pasados; recuerdos de tiempos lejanos
 

a bygone romance

— un romance pasado; un amor perdido
 

echoes of a bygone past

— ecos del pasado; eco de tiempos pasados

Expresiones críticas o figuradas


 

a bygone mindset

— una mentalidad obsoleta; un vestigio de mentalidad
 

bygone leadership

— un liderazgo del pasado; un tipo de liderazgo perdido
 

dismissed as bygone

— considerado obsoleto; rechazado como vestigio
 

left in a bygone era

— dejado en una época pasada; perteneciente a una época ida