Traducción de button del inglés al español


Traducción de la palabra '

button

': botón, pulsador, abotonar, abrocharse, insignia
Transcripción: [bʌtn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. botón m
  2. pulsador
  3. insignia
  4. tirador
  5. yema
  6. zapata

verb

  1. abotonar
  2. abrocharse
  3. poner botones en

Ejemplos

Botón o botón de ropa


 

shirt button

— botón de la camisa
 

top button

— botón de arriba; cierre de arriba
 

button hole

— ojal; agujero para el botón
 

sew on a button

— coser un botón
 

loose button

— botón flojo; botón suelto

Botón físico, órgano de control


 

press the button

— pulsar el botón
 

push the button

— pulsar el botón
 

hold down the button

— mantener pulsado el botón
 

release the button

— soltar el botón
 

power button

— botón de encendido; botón de alimentación
 

reset button

— botón de reinicio; botón de reinicialización

Interfaz, botón en pantalla


 

click the button

— hacer clic en el botón; pulsar el botón con el ratón
 

submit button

— botón de envío; botón «enviar»
 

back button

— botón «atrás»; botón de retroceso
 

start button

— botón «inicio»; botón de arranque
 

radio button

— botón de opción; botón de selección
 

button label

— etiqueta del botón; texto del botón

Expresiones idiomáticas o frases hechas


 

push someone's buttons

— provocar la reacción de alguien; tocar las fibras sensibles de alguien
 

don't push my buttons

— no me hagas perder la paciencia; no toques mis puntos débiles
 

the big red button

— el gran botón rojo; metáfora de la acción decisiva

Verbos compuestos con button


 

button up

— abotonar; poner en orden
 

button down

— abotonar; sujetar
 

button through

— abotonar del todo; pasar el botón por el ojal

Acepciones especiales u otros casos


 

panic button

— botón de pánico; botón de alarma
 

call button

— botón de llamada; botón de llamada al personal
 

doorbell button

— pulsador del timbre; botón del timbre
 

button battery

— pila de botón; pila de moneda