Traducción de butcher del inglés al español


Traducción de la palabra '

butcher

': carnicero, verdugo, sanguinario, matar, destrozar a
Transcripción: [ˈbʊtʃər]   US     UK 

Ejemplos

Profesión o lugar


 

butcher

— carnicero
 

local butcher

— carnicero local
 

village butcher

— carnicero del pueblo
 

master butcher

— maestro carnicero; carnicero experto
 

butcher shop

— carnicería; tienda de carne

Herramientas, equipo o superficie de trabajo


 

butcher's knife

— cuchillo de carnicero; cuchillo de despiece
 

butcher's cleaver

— destral de carnicero; hacha de cocina
 

butcher's apron

— delantal de carnicero
 

butcher block

— tabla de cortar; bloque de cortar
 

butcher paper

— papel de carnicero

Sacrificio, productos cárnicos


 

to butcher animals

— sacrificar animales; matar ganado para carne
 

freshly butchered meat

— carne recién despiezada; carne tras el sacrificio
 

butchered carcass

— canal despiezada

Estropear, mutilar, interpretar mal


 

to butcher a speech

— estropear un discurso; hablar mal en público
 

to butcher a song

— estropear una canción; interpretar una canción muy mal
 

to butcher a translation

— estropear una traducción; traducir burdamente
 

butchered performance

— actuación estropeada; interpretación torpe

Violencia, matar o herir brutalmente


 

to butcher someone

— degollar a alguien; asesinar brutalmente a alguien
 

butchered victims

— víctimas degolladas; víctimas asesinadas brutalmente

Modismos y expresiones fijas


 

butcher's bill

— lista de bajas; pago en forma de víctimas
 

butcher's hook

— gancho de carnicero