Traducción de busybody del inglés al español


Traducción de la palabra '

busybody

': entrometido, cotilla, zascandil, factótum
Transcripción: [ˈbɪziˌbɑːdi]   US     UK 

Ejemplos

Persona entrometida o chismosa


 

busybody

— chismoso; persona molesta; cotilla curiosa
 

nosy busybody

— chismoso curioso; persona curiosa y molesta
 

local busybody

— chismoso del lugar; persona que se mete en los asuntos ajenos
 

neighborhood busybody

— vecino que se mete en los asuntos ajenos; chismoso del vecindario
 

office busybody

— chismoso de la oficina; colega que se mete en los asuntos ajenos

Adjetivos que describen el carácter o la conducta


 

busybody neighbor

— vecino que se mete en los asuntos ajenos; vecino curioso
 

busybody colleague

— colega que se mete en los asuntos ajenos; colega curioso
 

busybody aunt

— tía que se mete en los asuntos ajenos; tía molesta
 

busybody relative

— pariente que se mete en los asuntos ajenos; pariente molesto

Acciones, expresiones u órdenes


 

to be a busybody

— meterse en los asuntos ajenos; ser un chismoso
 

Don't be a busybody

— No te metas en los asuntos ajenos; no seas chismoso
 

Stop being a busybody

— Deja de meterte en los asuntos ajenos; deja de ser un chismoso
 

Mind your own business, busybody

— Ocúpate de tus asuntos, chismoso; no te metas en los asuntos ajenos, chismoso

Combinaciones y frases hechas


 

busybody interference

— intromisión de una persona curiosa; intromisión de un extraño
 

busybody tendencies

— tendencia a meterse en los asuntos ajenos; tendencia al chisme
 

the town busybody

— el chismoso del pueblo; persona conocida por meterse en los asuntos ajenos