Traducción de bushed del inglés al español


Traducción de la palabra '

bushed

': agotado, cubierto de malezas, perplejo
Transcripción: [bʊʃt]   US     UK 

Ejemplos

Cansancio o cansancio extremo


 

i'm bushed

— estoy agotado; estoy muy cansado
 

i'm completely bushed

— estoy completamente agotado
 

she looked bushed after the night shift

— parecía agotada después del turno de noche
 

we were bushed by the end of the day

— al final del día estábamos agotados; al final del día estábamos totalmente cansados
 

after the hike he was bushed

— después de la caminata estaba agotado; después de la caminata estaba muy cansado
 

i'm too bushed to keep working

— estoy demasiado agotado para seguir trabajando

Estar en medio de la nada o quedar abandonado en la espesura


 

they were bushed after the plane crash

— quedaron en medio de la nada tras el accidente de avión; quedaron abandonados en la espesura tras el accidente de avión
 

the explorers got bushed and had to find shelter

— los exploradores quedaron en medio de la nada y tuvieron que buscar refugio
 

we were bushed for three days

— estuvimos en medio de la nada tres días

Expresiones coloquiales o intensificación del estado


 

i'm bushed to death

— estoy terriblemente agotado
 

after that workout i'm bushed

— después de ese entrenamiento estoy agotado
 

you're going to be bushed if you keep this pace

— vas a acabar agotado si mantienes ese ritmo