Traducción de bush telegraph del inglés al español


Traducción de la palabra '

bush telegraph

': telégrafo de arbustos
Transcripción: [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]   US     UK 

Ejemplos

Rumores y habladurías


 

through the bush telegraph

— según los rumores
 

spread by bush telegraph

— difundirse según los rumores
 

the bush telegraph says

— según los rumores, dicen

Rápida difusión de la información


 

use the bush telegraph

— transmitir de boca en boca
 

the bush telegraph works fast

— la información se difunde rápido
 

news travels by bush telegraph

— las noticias se difunden al instante

Vínculo informal


 

rely on the bush telegraph

— depender de los contactos informales
 

the bush telegraph in the village

— la habladuría del pueblo
 

keep it off the bush telegraph

— no dejar que corra el rumor