Traducción de bus stop del inglés al español


Traducción de la palabra '

bus stop

': parada de autobús
Transcripción: [bʌs stɒp]   US     UK 

Ejemplos

Ubicación o posición


 

bus stop on the corner

— parada de autobús en la esquina
 

bus stop near the station

— parada de autobús cerca de la estación; parada de autobús junto a la estación
 

bus stop across from the supermarket

— parada de autobús frente al supermercado
 

bus stop by the park

— parada de autobús junto al parque
 

bus stop outside the school

— parada de autobús delante de la escuela
 

bus stop at the end of the street

— parada de autobús al final de la calle

Acciones o estados en la parada de autobús


 

waiting at the bus stop

— esperar en la parada de autobús
 

standing at the bus stop

— estar de pie en la parada de autobús
 

rushing to the bus stop

— correr hacia la parada de autobús; apresurarse hacia la parada
 

missing the bus at the bus stop

— perder el autobús en la parada
 

queuing at the bus stop

— hacer cola en la parada de autobús
 

getting on at the bus stop

— subir al autobús en la parada
 

getting off at the bus stop

— bajar del autobús en la parada

Equipamiento o instalaciones en la parada


 

bus stop shelter

— marquesina de la parada de autobús; cobertizo de la parada de autobús
 

bus stop bench

— banco de la parada de autobús
 

bus stop sign

— señal de la parada de autobús; indicador de la parada
 

bus stop timetable

— horario de autobuses en la parada; panel con el horario
 

bus stop lighting

— iluminación de la parada de autobús
 

bus stop information board

— panel informativo en la parada

Tipos o categorías de paradas de autobús


 

express bus stop

— parada del autobús exprés; parada exprés
 

school bus stop

— parada del autobús escolar; parada escolar
 

rural bus stop

— parada de autobús rural; parada en zona rural
 

request stop

— parada a demanda; parada a petición del pasajero
 

terminal bus stop

— parada terminal; parada final

Instrucciones o indicaciones relacionadas con la parada


 

get off at the next bus stop

— bajarse en la próxima parada
 

get on at this bus stop

— subir en esta parada; subir a la parada
 

wait at the bus stop

— esperar en la parada
 

move away from the bus stop

— apartarse de la parada de autobús; alejarse de la parada
 

cross near the bus stop

— cruzar cerca de la parada; cruzar junto a la parada

Descripción de la situación o la seguridad


 

busy bus stop

— parada de autobús concurrida; parada muy transitada
 

empty bus stop

— parada de autobús vacía; parada desierta
 

dangerous bus stop

— parada peligrosa
 

well-lit bus stop

— parada de autobús bien iluminada
 

late-night bus stop

— parada nocturna; parada a altas horas de la noche