Traducción de burst-up del inglés al español


Traducción de la palabra '

burst-up

': estallido
Transcripción: [bɜːst ʌp]   US     UK 

Ejemplos

Hacia arriba, movimiento ascendente


 

burst-up of flames

— llamarada de fuego hacia arriba; destello de llamas hacia arriba
 

burst-up of steam

— chorro de vapor hacia arriba; oleada de vapor hacia arriba
 

burst up into the air

— lanzarse al aire; elevarse por los aires
 

burst up through the roof

— abrirse paso a través del tejado; salir con fuerza por el tejado
 

burst-up from the ground

— surgir de la tierra hacia arriba; brotar de golpe de la tierra

Discusión, arrebato emocional


 

have a burst-up with someone

— discutir con alguien; armar una discusión con alguien
 

a sudden burst-up

— una discusión repentina; un conflicto brusco
 

avoid a burst-up

— evitar una discusión; prevenir una discusión
 

burst-up over money

— discusión por dinero; conflicto por dinero

Aumento repentino, incremento brusco


 

burst-up in traffic

— pico de tráfico; aumento brusco del tráfico
 

burst-up in demand

— repunte brusco de la demanda; pico de la demanda
 

burst-up in CPU usage

— aumento brusco del uso de la CPU; pico de uso del procesador
 

burst-up pricing

— subida brusca de precios; salto de precios

Manifestación repentina, metafórica


 

burst-up of laughter

— ataque de risa; risa incontenible
 

burst-up of color

— explosión de color; manifestación intensa de color
 

burst up into song

— ponerse a cantar de repente; prorrumpir en canción
 

burst-up of inspiration

— repentino arrebato de inspiración; oleada de inspiración