Traducción de burglary del inglés al español


Traducción de la palabra '

burglary

': robo con fractura
Transcripción: [ˈbɜːglərɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. robo m (robbery)
  2. robo con fractura

Ejemplos

tipo de delito o característica


 

burglary

— robo con fractura
 

attempted burglary

— tentativa de robo con fractura
 

residential burglary

— robo con fractura en vivienda; robo con fractura en un inmueble residencial
 

commercial burglary

— robo con fractura en un local comercial; robo con fractura en una tienda
 

aggravated burglary

— robo con fractura con circunstancias agravantes; robo con fractura agravado
 

serial burglary

— robo con fractura en serie
 

organized burglary

— robo con fractura organizado
 

non-residential burglary

— robo con fractura fuera de una vivienda

métodos o modos


 

burglary with forced entry

— robo con fractura con entrada por la fuerza
 

burglary by night

— robo con fractura cometido de noche
 

burglary by stealth

— robo con fractura sigiloso; robo con fractura clandestino
 

burglary committed through a broken window

— robo con fractura a través de una ventana rota; robo con fractura con entrada por la ventana
 

smash and grab burglary

— robo por el método del cristalazo; atraco con rotura del escaparate
 

lock-picking burglary

— robo con fractura mediante ganzúa; apertura de cerraduras para cometer un robo

lugares, objetos o víctimas


 

burglary of a dwelling

— robo con fractura en una vivienda; robo con fractura en un piso
 

burglary of a business

— robo con fractura en un negocio; robo con fractura en una tienda
 

burglary of a vehicle

— robo de objetos de un vehículo; robo con fractura de un vehículo
 

burglary of a storage unit

— robo con fractura en un almacén; robo con fractura en un trastero
 

burglary victim

— víctima de robo con fractura; persona afectada por un robo con fractura

derecho, acusación o condena


 

burglary charge

— acusación de robo con fractura
 

burglary conviction

— condena por robo con fractura; declaración de culpabilidad por robo con fractura
 

burglary sentence

— pena por robo con fractura; condena de prisión por robo con fractura
 

repeat burglary offender

— delincuente reincidente en robos con fractura; reincidente en robos con fractura
 

burglary trial

— juicio por un delito de robo con fractura

investigación o pruebas


 

burglary investigation

— investigación de un robo con fractura
 

burglary scene

— lugar del robo con fractura; escenario del delito de robo con fractura
 

burglary suspect

— sospechoso de robo con fractura
 

burglary alarm

— alarma antirrobo para robos con fractura; alarma contra robos con fractura
 

forensic evidence in a burglary

— pruebas forenses en un robo con fractura; pruebas científicas en una causa por robo con fractura
 

cctv footage of a burglary

— grabación de un robo con fractura por cámara de videovigilancia; imágenes de videovigilancia de un robo con fractura

prevención o seguro


 

burglary prevention

— prevención de robos con fractura; medidas para prevenir robos con fractura
 

burglary prevention measures

— medios y medidas de prevención de robos con fractura; medidas preventivas contra robos con fractura
 

burglary insurance

— seguro contra robos con fractura; seguro de las consecuencias de un robo con fractura
 

burglary deterrent

— elemento disuasorio de robos con fractura; medida disuasoria contra robos con fractura
 

burglary-resistant locks

— cerraduras resistentes a robos con fractura; cerraduras de seguridad contra robos con fractura

estadísticas o informes


 

burglary rate

— tasa de robos con fractura; índice de robos con fractura
 

burglary statistics

— estadísticas de robos con fractura; datos sobre robos con fractura
 

burglary report

— denuncia de robo con fractura; informe de robo con fractura