Traducción de bureaucracy del inglés al español


Traducción de la palabra '

bureaucracy

': burocracia
Transcripción: [bjʊəˈrɒkrəsɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. burocracia f (bureaucrat)

Ejemplos

Procesos administrativos o estructura estatal


 

government bureaucracy

— burocracia gubernamental
 

public bureaucracy

— aparato estatal; burocracia estatal
 

federal bureaucracy

— burocracia federal
 

local bureaucracy

— burocracia local
 

administrative bureaucracy

— burocracia administrativa

Valoración negativa o crítica


 

bloated bureaucracy

— aparato burocrático inflado; burocracia excesiva
 

excessive bureaucracy

— burocracia excesiva
 

inefficient bureaucracy

— burocracia ineficiente
 

stifling bureaucracy

— burocracia asfixiante; burocracia opresiva
 

endless bureaucracy

— burocracia interminable; trámites burocráticos interminables

Interacción con la burocracia o acciones


 

navigate bureaucracy

— orientarse en la burocracia; saber moverse en la burocracia
 

cut through bureaucracy

— recortar los trámites burocráticos; superar la burocracia
 

deal with bureaucracy

— lidiar con la burocracia; resolver cuestiones burocráticas
 

be mired in bureaucracy

— estar hundido en la burocracia; quedarse atascado en trámites burocráticos
 

streamline bureaucracy

— optimizar la burocracia; simplificar los procedimientos burocráticos

Procedimientos o contexto jurídico


 

bureaucratic procedures

— procedimientos burocráticos; procedimientos formales
 

bureaucratic paperwork

— papeleo; documentación burocrática
 

bureaucratic approval

— aprobación burocrática; autorización por el procedimiento establecido
 

bureaucratic hurdles

— obstáculos burocráticos; barreras burocráticas

Contexto organizativo o entorno profesional


 

corporate bureaucracy

— burocracia corporativa
 

academic bureaucracy

— burocracia académica
 

bureaucratic culture

— cultura burocrática
 

bureaucratic hierarchy

— jerarquía burocrática

Reformas o términos teóricos


 

bureaucracy reform

— reforma de la burocracia; reforma del aparato burocrático
 

Weberian bureaucracy

— burocracia weberiana; burocracia racional según Weber