Traducción de buoyancy del inglés al español


Traducción de la palabra '

buoyancy

': flotabilidad, empuje, optimismo, firmeza, fuerza de sustentación
Transcripción: [ˈbɔɪənsɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. flotabilidad f
  2. empuje
  3. optimismo
  4. firmeza
  5. fuerza de sustentación

Ejemplos

Física o ciencia


 

buoyancy force

— fuerza de flotabilidad; fuerza de empuje
 

buoyancy principle

— principio de flotabilidad; ley de Arquímedes
 

buoyancy of an object

— flotabilidad de un objeto; capacidad de flotación
 

buoyancy-driven flow

— flujo impulsado por flotabilidad; convección por diferencia de densidad
 

fluid buoyancy

— flotabilidad en un fluido; capacidad de empuje de un fluido

Ingeniería o técnica


 

buoyancy control device

— dispositivo de control de flotabilidad; compensador de flotabilidad
 

buoyancy material

— material flotante; material de flotabilidad positiva
 

structural buoyancy

— flotabilidad estructural; flotabilidad calculada de la estructura
 

buoyancy chamber

— cámara de flotabilidad; cámara de flotación

Náutica o buceo


 

buoyancy aid

— chaleco salvavidas; medio de flotación
 

buoyancy compensator

— compensador de flotabilidad; dispositivo de regulación de flotabilidad
 

reserve buoyancy

— reserva de flotabilidad; flotabilidad de reserva
 

buoyancy tank

— tanque de lastre; compartimento de regulación de flotabilidad

Economía o finanzas


 

market buoyancy

— reactivación del mercado; solidez del mercado
 

economic buoyancy

— recuperación económica; solidez de la economía
 

employment buoyancy

— reactivación del empleo; solidez del empleo
 

seasonal buoyancy

— reactivación estacional; auge estacional

Psicología o estado de ánimo


 

buoyancy of spirit

— alegría de espíritu; vitalidad
 

psychological buoyancy

— resistencia psicológica; fortaleza de ánimo
 

buoyancy of morale

— elevación de la moral; aumento de la moral

Uso figurado o expresiones figuradas


 

consumer buoyancy

— aumento de la confianza de los consumidores; reactivación de la demanda de los consumidores
 

buoyancy in confidence

— aumento de la confianza; aumento de la confianza empresarial
 

general buoyancy

— reactivación general; dinámica positiva