Traducción de buoy del inglés al español


Traducción de la palabra '

buoy

': boya, mantener a flote, balizar, aboyar
Transcripción: [bɔɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. boya f

verb

  1. mantener a flote
  2. balizar
  3. aboyar

Ejemplos

Navegación marítima o señalización


 

navigation buoy

— boya de navegación; boya de navegación pequeña
 

marker buoy

— boya de señalización; boya de marcación
 

mooring buoy

— boya de amarre; boya de atraque
 

lighted buoy

— boya luminosa
 

lateral buoy

— boya lateral
 

cardinal buoy

— boya cardinal
 

isolated danger buoy

— boya de peligro aislado

Seguridad o salvamento


 

lifebuoy

— salvavidas
 

rescue buoy

— boya de salvamento; boya arrojadiza
 

man overboard buoy

— boya de hombre al agua; boya de persona al agua

Meteorología o observación


 

weather buoy

— boya meteorológica; boya meteo
 

drifting buoy

— boya a la deriva
 

oceanographic buoy

— boya oceanográfica
 

tsunami buoy

— boya de detección de tsunamis; boya tsunami

Acciones, sentido figurado o verbos con partícula


 

to buoy

— mantener a flote; sostener a flote
 

to buoy up

— animar; levantar el ánimo
 

buoyed by

— animado; esperanzado
 

buoy the market

— sostener el mercado; sostener los precios

Términos técnicos o de mantenimiento


 

buoy tender

— buque de servicio de boyas; lancha de servicio de boyas
 

marker buoy line

— línea de boyas; línea de balizamiento